「ふぁーむいん紀州日高」（最新情報） 新しい情報ほど、上部 に掲載されています。

紀州新聞9月2日掲載より




假屋園　紀子さんの　イラスト展









紀州新聞からコピー転載

第一回和歌山　Iターン交流会開催のお知らせ
上野山宝子さん　紹介
	1976年和歌山市に生まれる。 3歳よりピアノをはじめ、20歳の頃からオリジナル曲を作りはじめる。 和歌山大学教育学部音楽科在学中にクラシック声楽を学ぶ。 一方でポップスに目覚め、バンド活動やオリジナル曲のピアノ弾き語りをはじめる。 大学卒業後、ポップスやジャズの歌唱法をジャズボーカリストの中谷泰子氏に師事、現在に至る。 主に大阪、和歌山などでのソロ活動のほか、女性3人コーラスグループ「ハニーウィッチーズ」に参加し、関西を中心に演奏活動を行っている。 また、最近はホテルのラウンジにてピアノ弾き語りレギュラーを持つ。 これまでに作ったオリジナル曲は約20曲。 ジャズやポップスなど洋楽のエッセンスをうまく取り入れながら、日常感じることや、心のひだを繊細に表現した歌詞と、素朴で力強いメロディを、聴く人の心にしみいるスウィートな歌声で表現している。 2002年7月 初の自主制作オリジナルアルバム「あいたい」を発表。 2003年5月　ウォータームーンレコード発売のコンピレーションアルバム『自分でデビュー』に参加。 8月　全国デビューとなるオリジナルミニアルバム　『utaizumi』　発売。 2004年7月　ライラレコードより、『Your Song』　発売。また、出身校である和歌山大学の第二学歌の制作を大学から依頼され、「ぼくらのWADAI CAMPUS」を作詞作曲し、2005年3月、和歌山大学からCDとして発表された。 2002年、大阪21世紀協会主催「街角ライブ」ファイナル出場、2004年、第２回WINDSチャリティ音楽祭で、グランプリ受賞。 　　　http://takarako.fc2web.com/frame.html

17年秋　JRふれあいハイキング（なぎさウォーク）コース表

【日の岬パーク〜道成寺】
[美しい日本の歩きたくなるみち]500選に入る。
（社団法人日本ウオーキング協会）選定した中で
管内から、日の岬パーク〜道成寺間、約15Ｋが選ばれた。
コースは、美浜町の日の岬パークをスタート・クヌッセン機関長
顕彰碑・アメリカ村・大賀蓮・海猫島・潮吹き岩・煙樹浜・御崎神社
御坊市に入って、日高別院・2.7キロの紀州鉄道・湯川神社
九海王子跡・川辺町の道成寺まで。

推薦者は、和歌山ウオーキング協会員の
御坊市湯川町小松原の、森幹夫さん




若山牧水の歌碑を訪ねて




宮古姫まつり
（御坊市制50周年記念花火大会）





Uターンフェア
「日高地方Uターンフェア」が、8月12日開催されます。
PM13：00〜16：00まで
御坊市文化会館で開かれる。
対象者は、来春大学等卒業予定者と一般求職者
（中学・高校は卒は除く）

企業人事担当者と、個別に相談、ハローワークの職業相談
詳しくはハローワークへ








なぎさウォーク開催のお知らせ
５月８日
御坊駅→紀伊由良駅→白崎郵便局前（平佐館駐車場）→神谷海岸
大引海岸→白崎万葉公園→白崎海洋公園（昼食）→紀伊由良駅→御坊駅




晴天に恵まれ全員楽しく、「わかめ・蜜柑」を頂き、美しい海辺でお弁当。興国寺へも参拝して







地元、紀州新聞（2月27日）記事から

御坊市制50周年ヘッドマーク 御坊南海バス（株）渥美正道代表取締役＝は御坊市制50周年を記念して 市章を描いたヘッドマークを御坊駅-印南浜間の路線バスに取付け運行を 始めた。大きさは縦50ｃm×横70ｃｍ、鮮やかなブルーが特徴で、市制50 周年記念式典が開かれる５月12日まで取付けられる。 同社は、市制50周年に併せて「なにか協力できないか」と16年１月初めに ヘッドマークを提案し、柏木征夫市長も「それはいい。是非お願いしたい」と 快諾。デザイン、費用などは同社がすべて行い、ヘッドマークは市章の中に 「50」、上部に「祝御坊市制」の文字を入れて17日に取付けられた。 運行は御坊駅-印南浜間、１日２台。12往復となっている。

---

地元、紀州新聞に掲載された、ふぁーむいん紀州日高の記事
10月11日開催「渚ウォーク」


日高地方Uターンフェア
参加企業23社で、１２日（火）に開催

-参　加　事　業　所-
�潟Aイテック	�泣Aートテクニカル	�梶@石橋石油	�梶@一　伸
紀伊商事株	紀　州　新　聞　社	紀州中央農協	紀南電設��
�葛I和商会	近畿ツーリスト��	グリーン日高農協	恵　和　��
�鰹ｬ松保険	ジブラルタル生命��	大洋科学　��	�梶@たにぐち
�拠�紀バス	�潟hラック　キリン	福祉法人博愛会	�潟zロン精機
ヤマホ工業株	�求@夢　工　房	和歌山精機　��	50音順

御坊市民文化会館小ホールにて、午後1時〜4時
詳しくは、ハローワーク御坊へ

花　火　大　会　情　報（近隣）　　平成15年度
由良夏まつり2003	7/19日（土）	由良町	20：00〜21：30	由良町商工会
鹿島神社奉納花火	8/　1日（金）	南部町	20：00〜21：00	鹿島神社社務所
煙樹ケ浜まつり花火	8/　2日（土）	美浜町	20：00〜	美浜町商工会
やまびこ花火	8/13日（火）	美山村	20：00〜	美山村役場企画室
中津夏まつり花火	8/14日（木）	中津村	20：00〜21：00	中津村商工会
宮子姫まつり花火	8/23日（土）	御坊市	20：00〜21：00	宮子姫まつり事務局

お　知　ら　せ
春暖の候、如何お過しですか。平素は格別のお引立てを賜り誠にありがたく厚くお礼申し上ます。 　おかげさまで、当アトリエの「紀州十陶窯」も、今春五周年を迎えました。つきましては 　下記日程で記念作品展「陶芸工房の会」を開催します。
場　所	きのくに信用金庫御坊営業部ロビー
期　間	６月２５日〜７月８日まで。
（最終日は15：００まで）

和歌山県日高地方選挙人名簿登録者数

管内有権者数
市町村名	14年12月現在
御坊市	21.988
美浜町	7.053
日高町	5.942
由良町	6.248
川辺町	5.419
中津村	2.043
印南町	8.043
美山村	1.916
龍神村	3.729

紀州鉄道ファンへの車両運行予定のお知らせ。
記
　　１２／２３（月）＃１２列車〜１２／２７（金）＃１１列車…キテツ１号
（通常）
　　１２／２７（金）＃１２列車〜１２／３０（月）＃１１列車…キハ６０３号
（通常）
　　１２／３０（月）＃１２列車〜同日＃３７列車……………キテツ１号
　　１２／３０（月）＃３８列車〜１／６（月）＃１１列車……キハ６０３号

　　※但し、故障等の事態により急遽運用車両変更されますことは
　　　ご容赦ください。

　　以上、ご案内させていただきました。
　　なお、現段階での予定ですので今後変更されることも考えられます
　が、その際は改めてご連絡させていただきます。
　　何卒、よろしくお願いいたします。


御坊南海バス（株）バスダイヤ一部改正
14年11月2日より
日ノ岬パーク線：印南線を一部改正します
詳細は電話0738-22-1020まで
ここをクリックで南海バス時刻表のPGへ

農業体験ツアー独身女性を招待
御坊市中央農協が、11月23日、24日の１泊２日で
企画した特産の農産物や花を収穫する
「ふれあい農業体験ツアー」
近畿の独身女性１５人を無料招待する。
応募は２５日まで
地元から２１才-３２才までの男性約１０名参加
「出会いや交流の場を提供して農産物の安心
安全をPRしたい」　と。
お問い合わせは
電話：0738-22-8911　御坊市中央農協へ

日本一ミニ鉄道が、11月２日に、JRきのくに線の
改正に伴いまして改正します。
交通情報
（新時刻上側・現行時刻下側に掲載しています。）

（財）大阪湾ベイエリア開発推進機構、西日本旅客鉄道（株）

現地主催者：ＮＰＯふぁーむいん紀州日高

　　　　　　　　　 協賛：日高町、日高町商工会、ごぼう歩こう会

　

日高町：クエ料理で有名な
「ときめきロード」日高海岸へ

☆神輿をぶつけ合う激しいけんか祭りで知られる由緒ある祭り「クエ祭り」の 　前日に開催される「クエフェアー」に参加し、クエ料理を賞味しました。☆参加者全員に 日高町から黒竹の杖がプレゼントされる・

　

　　 １０月５日（土）暑く汗ばむ晴天でした。

　　　集合時間・場所／１０時２０分「きのくに線御坊駅」

　　　　　　　　　　　（ごぼう歩こう会の皆様は市役所前からバスで合流）

　　　　駅前から御坊南海バスに乗車（送迎運賃片道450円）海猫島下車　
　　　　受付場所／海猫島バス停横広場

　　　　　参加費用／無料（バス運賃とクエフェアー食事代等は自己負担）

コース：ウオーク距離約7Km

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　 海猫島（受付）→クヌッセン顕彰碑 →阿尾漁港（ｸｴﾌｪｱｰ見学）

　　　　10:40出発　　　　　　　　　　　　　 12:00
　　　産湯海岸 →バスに乗車して御坊駅へ

　　　　　14:00　　　　　　　　　14:50　　

	11:30 観てクエ・食ってクエ 11:45　クエの解体・重さあてクイズ 12:30　きき酒大会 13:00　釣り大会 13:30 歌謡ショー 14:00 14:20 ビンゴゲーム 15:00 15:30 もち投げ、お開き	クエ汁も食べ、健康に良い楽しい一日でした。

日高地方の秋の祭礼日程

紀州日高の秋祭り日程
お祭り	祭礼日	ところ
印南祭り	１０月　２日	印南町
土生祭り	１０月　３日	川辺町
御坊祭り	１０月　５日	御坊市
クエ祭り	１０月　６日	日高町
真妻祭り	１０月１２日	印南町
比井祭り	１０月１３日	日高町
森岡祭り	１０月１３日	御坊市
笑い祭り	１０月１３日	川辺町
紀道祭り	１０月１３日	川辺町
長子祭り	１０月１３日	中津村
衣奈祭り	１０月１４日	由良町
下阿田木祭	１０月１４日	美山村
由良祭り	１０月２０日	由良町
原谷祭り	１０月２０日	日高町
志賀祭り	１０月２０日	日高町
吉原祭り	１０月２０日	美浜町
塩屋祭り	１０月２０日	御坊市
熊野祭り	１０月２０日	御坊市
和田祭り	１０月２７日	真浜町
吉田祭り	１０月２７日	御坊市
寒川祭り	１１月　３日	美山村

御坊市ふるさと創生音楽祭
ミュジック・フェイス・イン・ゴボウ2002
９月１日PM１３時〜２０時
市民文化会館大ホール

出演バンド（出演順・変更あり）

グレッグ デイビス

ユマシタデンキ

D・N・M

B u f f e r

ル フォング

S ｌ D E TE P P E R S

C LU C H

S I D

休　　　　憩

B R A C K E T

T h e F i y i n g p e n g ui n s

ブルース

S m eｌ ｌｙ G u i ｔ a ｒ ｓ

音　密

T H E W E S T G A N G

J I N X

H O O L I G A N S

ｎ o  ｎ  a ｍ e

平　岡

御坊市ふるさと創生音楽祭実行委員会
電話0738-23-5518

---

「美しい御坊の海・そこに住む魚たち」
↑ここをクリック
 柏木征夫 御坊市長さんが、撮影なさった写真を掲載しています。

---

宮子姫まつり　花火大会

と　き	８月２４日（土）８時小雨決行
ところ	日高川河川敷御坊大橋--天田

---

なかつ夏まつり花火大会
様々なイベントを開催約700発の花火
８月１４日午後８時〜
場所：日高川ふれあいドーム周辺
主催：中津村商工会

---

煙樹ケ浜まつり
第19回・きらめく煙樹ケ浜まつり：８月３日（土）
PM：６：００〜９：００
★ビック宝さがし大会
★煙樹ケ浜花火大会
みんなで煙樹ケ浜へ集合
主催：美浜町煙樹ケ浜まつり実行委員会
美浜町商工会・青年部・女性部
協賛：美浜町（ふるさと創生事業）

---

納涼ふれあい祭り
御坊市商店街連合会
とき：７月１９日
本町３丁目〜中町３丁目付近
よる７：00〜９：00まで歩行者天国
ゲーム・クイズ・ビャガーデン・マジックショー・クワガタ展示

---

由良町花火大会
由良港・雨天順延PM8：00〜９：00
とき：７月２０日

---

「日高地方U ターンフェア」
--
８月１４日PM13：00〜16：00まで
御坊市文化会館小ホールにて
参加企業25社を目標に募集中（現在７社）
来春卒業予定者、大学・短大・専門学校生
一般求職者の日高地方への就職を希望者
問い合わせ先：ハローワーク御坊
Tel　：　0738（2３）０３１３まで

---

湯快なスタンプラリー
日高地方の７町村９施設の温泉が
ほのぼの日高温泉協議会を決める
メイン事業スタンプラリーは、７月１日スタート
スタンプを押す用紙は、各施設・JR・御坊南海バス等で
14年７月１日〜15年１月31日まで
11施設すべてに入浴し、スタンプを集めた人の中から
50名に1万2千円分の無料宿泊券（1泊2食サービス料込み）
をプレゼント

月間イベント		電話番号
7月	あやめの湯	0738-54-0090
8月	きさくの湯	0738-52-0988
9月	龍神温泉元湯	0739-79-0726
10月	みちしお湯	0738-64-2626
11月	紀州路みなべ	0739-72-3939
12月	愛徳荘	0738-57-0241
1月	南部ロイヤル	0739-72-5500

詳しくは各施設へ

画像をクリックで大きくなります。（左表・右裏）

---

ゆら夏まつり花火大会
７月２０日（土）由良港一帯で

---

湯快なスタンプラリー
日高地方の７町村９施設の温泉が
ほのぼの日高温泉協議会を決める
メイン事業スタンプラリーは、７月１日スタート
スタンプを押す用紙は、各施設・JR・御坊南海バス等で

---

Uターンフェア
日高地方の参加企業募集
御坊商工会議所、日高地方各商工会などが、
今年も、８月１４日-PM13：00から
御坊市民文化会館でUターンフェアを開催
参加企業を募集している。
参加費は、求職者・事業所・とも無料
お問い合わせは、ハローワーク御坊
電話0738（22）3527番へ

---

HPから申請書が取り出せます
御坊市は、ｲﾝﾀｰネットの市ホームページから、
申請書・届出書の様式を取り出し、実際の手続きに
利用出来る。「申請者ダウンロードサービス」を
平成14年5月29日から利用できます。
（利用上の注意事項はホームページで確認）

---

日高地方合併の話
推進協議会設置へ
酋長・議会代表らで構成
理想論から一歩、具体的枠組み論議
日高地方市町村合併研究会（管内11市町村助役で構成）
合併推進に向け、10日に開く合併懇話会（同首長で構成）
市町村間で枠組みや、進め方に温度差があり
「日高地方はひとつ」との理想論から、現実的な枠組みに
論議が、進みそう

---

[ なぎさウオーク ]in日高路の詳細は
NHK和歌山放送で
4月22日14：45〜19：00の間で
放送予定です

---

御坊南海バス（株）
新車観光バスを、導入
御坊南海バス（株）では、今回、新車の観光バス「セレガR（日野自動車）」を
導入、セクシー・エレガンス、をコンセブトにしたセレガRは
全長12M・350馬力・トイレ・回転シート・サロンテーブル
シンセサイザーカラオケ装置・定員46名・車内はサロンムード
乗り心地満点の新車です。

---

[ なぎさウオーク ]in日高路の詳細は
ここをクリック
（財）大阪湾ベイエリヤ開発推進機構・西日本旅客鉄道（株）
現地主催：「ふぁーむいん紀州日高」
協賛；美浜町・ごぼう歩こう会

デンマーク・サッカーチーム和歌山キャンプイン記念

美浜町（パート�U）：桜並木のトンネルと白亜の灯台、日の岬

☆カナダ移民の歴史の村「美浜町三尾（アメリカ村）」から雄大な海岸美を眺め
　　　ながら、日本とデンマークの心の架け橋、日の岬パーク・クヌッセンの丘へ
４月６日（土）小雨決行

集合時間：場所	10時20分　きのくに線 御坊駅
	10時25分　駅前から御坊南海バス「日の岬ゆき」乗車
	10時42分　逢母磯（オイボイソ）下車
受付場所/逢母バス停
参加費用/無料	参考資料 ゆ 　き：御坊駅→逢母磯420円 かえり：日の岬パーク→御坊駅540円 日の岬国民宿舎で、入浴される方500円自己負担
帰りバス時刻	日の岬パーク発　14：15			御坊駅着　14：43
	日の岬パーク発　15：35			御坊駅着　16：03

コース

1.0キロ　　　　　　　0.5キロ　　　　　1.5キロ

逢母磯（受付）---アメリカ村バス停---海猫島---田杭（クヌッセン機関長記念碑と救命挺）

1.5キロ　　　　　　　　　　　　　　1.5キロ　　　　　　WC　　　　　2.0キロ

---海猫島---日の岬キャンプ場（昼食）---アメリカ村資料館見学---日の岬パーク・クヌッセンの丘

日の岬パーク・クヌッセンの丘で、（解散）パーク内自由散策・展望風呂入浴等

---

紀州鉄道が、乗車券収集家向けに
「廃札セット21」300部、限定で発売
旧日高川駅分を含む
１セット2.000円（税込み）

お問い合わせ先

Tel：0738-23-0001

紀州鉄道 紀伊御坊駅

---

「なぎさウォーク美浜パート２」
「ふぁーむいん紀州日高」では、４月６日（土）

日本とデンマーク国・心の架け橋
「日の岬クヌッセンの丘」を実施します。
詳しくはここをクリック願います

---

紀州鉄道時刻改正３月２３日（ここをクリック新時刻表発表）

---

御坊南海バス創立75周年記念
「オリジナルチョロQ」を発売

下のチョロQをクリック

---

県と和歌山放送ラジオ主催「エコラリーゆっくらり・美浜」
３月３日に美浜町の煙樹ｹ浜で実施されます
午後１時30分紀州鉄道西御坊駅前を出発→美浜町の煙樹海岸まで５Kを
散策する。自然に関する説明・開設・石ペイントの楽しみ方、環境クイズ
などを行う。午後２時からAMラジオ放送で実況中継をする。
AMラジオ・手袋持参
参加は無料。定員は、先着200人
官製ハガキに
住所・氏名・年齢・電話番号・参加人員を記入
和歌山市湊本町３丁目３「和歌山放送ゆっくらり・美浜」へ
問い合わせ電話：０７３−４２８−１４３１

---

御坊南海バス（株）路線バスにヘッドマーク 日韓共催サッカーワールド出場の「デンマークチーム」が県内でキャンプを 実施するのにあわせ南海バスでは、デンマークのゆかりのある美浜町・ 日高町を走る南海路線バスに「特製ヘッドマーク歓迎」を取りつけ運行する ヘッドマークは、美浜町三尾の日ノ岬でのデンマーク人ヨハネス・クヌッセン 機関長の遺徳を広くPR、同チームの歓迎をあらわしている。

朝日新聞の平成14年１月29日付『くらし』22面に
ターンで「生きる道」というタイトルで、
仕事求めて都会から地方へ移住
人材求め就職雑誌に広告
農業が人気16年で８倍に
雇用不安の真っただ中、都会でも仕事を見つけるのは大変です。
だったら都会にこだわらず、仕事がある場所へ移住しようと
いう記事が記載されています。

『ふるさと再発見・ほのぼの日高の湯快な温泉めぐりツアー』

「感動わかやま21」日高地方県民会議
「ほのぼの日高の湯快な温泉協議会」と
共催で、３月７日に『ふるさと再発見・ほのぼの日高の湯快な温泉めぐりツアー』を
企画、加盟７町村９温泉を３コースに分け、それぞれ３施設ずつ
入浴体験してもらう。
�@日高コース：日高振興局→龍神温泉元湯→南部川鶴の湯→紀州南部ロイヤルホテル
�A南部コース：南部町役場→龍神村丹生ヤマセミ温泉→美山温泉愛徳荘→川辺町きさくの湯
�B龍神コース：龍神村役場→中津あやめの湯鳴滝→日高町みちしおの湯→南部紀州路みなべ
各コース共出発は、午前８時
日高振興局県民行政部総務課内「感動わかやま21」日高地方県民会議まで。
電話：０７３８−２４−２９３６

御坊南海バス株式会社の
ホームページ開設されました。
URL：http://www2.ocn.ne.jp/~g-nankai/

平成１４年度、正月にあたり決意新たに
NPO活動を活発に、したいと思います。

紀州鉄道からのお知らせ
鉄道フアンの問い合わせが多い、年末・年始の
「６０３号型式車運行日」が
下記の様になっています。

キハ６０３号型式車両運行　１２月２９日〜１月６日
　　　　※この間１２／３１及び１／４の午前中運行分は
　　　　　キテツ１号型式車両となります。

　　但し、事情により急遽運行車両が変更されることがあ
　りますのでその節はご了承願います。
お問い合わせ電話０７３８−２３−０００１

「ふぁーむいん紀州日高」
緑の紀州路・日高の美浜ウオーク当日の写真

JR御坊駅で受け付け	０番線ホームで	西御坊駅から松原へ	煙樹浜をウオーク	なぎさをウオーク

大勢の参加者で、賑わう。

第８回：紀の国美山マラソン
全国的に有名になった紀の国美山マラソンが
平成１４年３月1０日実施と決定。
フルマラソン・ハーフマラソン・男女・年齢別で
▼フルマラソン：一般男子・一般女子
▼ハーフマラソン：一般男子・一般女子
▼５キロ：一般男女・中・高
▼３キロ使用学生
参加料一般3.000円
小・中学生1.500円
受け付開始、締め切り1/31日
紀の国美山マラソン実行委員会
０７３８−５６−０３２２

クロスカントリー大会
１３年１２月９日
御坊総合運動公園特設コースで
参加資格は、御坊市・日高郡内在住者
▼小学１〜４年１．５�`
▼小学５〜６年２�`　　
▼中学生３�`　　　　　
▼高校・一般の部５�`
▼女子の部３�`

締め切り１２月３日

御坊市陸上競技協会
御坊市ふれあいセンター主催

平成１３年11月18日
印南町の「しょくの祭典2001・新世紀いなみ体験」
(町づくり推進実行委員会主催)
１１月１８日、かえるの里で、開催される。
「食」・「触」・「職」・「飾」・「色」５つのテーマーで、
今年は新しく「休暇村」を設置
「食」は医食同源・「触」は収穫体験・「職」は地場産業紹介・
「飾」は体験学習・「色」はふるさと草木染め等
「かかしコンテスト」などがある。

日高地方で、温泉協議会設立
平成１３年11月14日
日高地方の７町村９温泉施設が、
「ほのぼの日高”湯快�≠ﾈ温泉協議会」を
設立しました。
�@龍神温泉(龍神村)�A丹生ヤマセミ温泉(龍神村)
�B美山温泉(美山村)・愛徳荘(美山村)
�Cあやめの湯(中津村)・きのくに中津荘(中津村)
�Dきさくの湯(川辺町)
�Eみちしおの湯(日高町)�F鶴の湯(南部川村)
�G梅香丘温泉(南部町)�H千里浜温泉(南部町)

絵画車両運行

紀州鉄道の車両で、６０３号車を、御坊小学校３年生の
生徒さんの書かれた絵画を車内に展示しています。
展示車両の運行は
金曜日・土曜日・日曜日の週３日間です。

バスの日キャンペーン

御坊南海バス（株）では、９月２０日「バスの日」キャンペーンを行う
明治３６年９月２０日、京都の七条駅と、祇園の間で
国内初の乗り合いバス営業を、行ったことにちなんで
毎年９月２０日は「バスの日」としてバス利用動を薦めている。

日高路の秋祭りは、下記の日程で

JR西日本のGO! GO!　HIKINGより抜粋

御坊市宮子姫まつり
８月２５日開催・市内１８メートル道路（雨天順延）
当地方最大の夏まつり「宮子姫まつり」多彩なイベントの中で
オープニングパレード
保育園児・幼稚園児・鼓笛隊とダンス・音楽隊のパレード
日高川おどりと宮子姫音頭
にぎやかな「おどり連」踊らにゃそん
特設ステージ
ステージ演奏
花まる「ゆかた」コンテスト
スタンプラリー
こどもに大人気
テントコーナー
まがたま玉造り
紙すき体験・作品展示
防災コーナー
消防はしご車展示など
協賛事業
宮子姫協賛釜（松蔭会）
宮子姫髪供養（市観光協会）

詳しくは：宮子姫まつり実行委員会事務局：市役所企画課内
電話０７３８−２３−５５１８番

｢日高地方Uターンフェアー｣
８月１４日御坊市薗の御坊市市民文化会館で
２５社程度の就職面接会が開かれる
問い合わせは：御坊商工会議所へ
電話０７３８−２２−１００８番

紀州日高の花火を見に行こう

「ふぁーむいん紀州日高」の催しが新聞記事になりました。

美浜町の煙樹海岸キャンプ場
コールデンウイークにオープン

緑の日高路・中津村へ
此処をクリック

ふれあい健康まつり
ふれあいカートオープニングイベント
主催：御坊商店街振興組合連合会
平成13年２月４日PM13：00〜16：00
御坊市立体育館

野点
現代花実演と展示
太陽福祉会コーナー
聴こえの相談紹介
公認会計士によ税の相談
シニアカー（電動三輪・四輪）体験
ふれあいカード申込み受付
ユニバーサルデザイングッズ展示
ふれあいカード加盟薬剤師さんによる健康相談
テレビにつなくだけ簡単インターネット機器紹介
当日、会場にて、ふれあいカードをお申し込みの方には、
粗品プレゼントいたします。
申込みに必要事項を、ご記入いただければ後日郵送いたします。

第７回：紀の国美山マラソン
全国的に有名になった紀の国美山マラソンが
平成１３年３月11日実施と決定。
フルマラソン・ハーフマラソン・男女・年齢別で
▼フルマラソン：一般男子・一般女子
▼ハーフマラソン：一般男子・一般女子
▼５キロ：一般男女・中・高
▼３キロ使用学生
参加料一般3.000円
小・中学生1.500円
申込み参加者　１．340名
受け付1/31日締め切りました。
紀の国美山マラソン実行委員会
０７３８−５６−０３２２

第２８回川辺町農業祭
２月１０日〜開催
「２１世紀の幕開けだ！ともに築こう笑いの農業」
町農改センターと、川辺西小学校体育館を会場に
盛大に開かれる
餅つき・農業機械展示・町内企業製品即売・健康相談・その他
主催：町地域農業推進協議会

NPO正式認可へ頑張ります
「ふぁーむいん紀州日高」は、日高地方の農山村休暇事業・体験施設を経営あるいは
経営する意図のある団体・企業・個人に対して、当該事業・施設を都市民に宣伝・紹介
仲介することに関するNPO活動を行い。日高地域の振興に寄与することを目的といて、
昨年中はのｱｸｾｽありがとうございます。
更新してゆきます。
応援、宜しくお願い申し上げます。

インターネット博覧会
政府主催のインターネット博覧会が12月31日がら来年一年間
開催されます。主に兵庫県を中心に。
インターネットの中で色々なイベントが行われます。
URL＝http://www.inpaku.go.jp/
和歌山県も参加し
和歌山県の『癒しの旅』HPhttp://www.iyash-tabi.com/
上記のURLをクリックすると、それぞれのHPへ入れます。
森総理大臣も、自らコマーシャルに、出演している。

美人のさと塾朝市情報毎週金曜日
場所JR御坊駅東100ｍ

1月の行事予定 　　　６日（土）初市　ご来場者に粗品進呈　　　　　　　　　　　　 　　　５日（金）は勝手ですが、休ませてこいただきます。 　それ以降（１２・１３・１９・２０・２６・２７日）は通常どおり

美人のさと塾

御坊市役所農林水産課内　TEL：　０７３８−２３−４５８９

和歌山県の人口１０６万９千８４０人

（平成１２年度・国勢調査による）

「ふぁーむいん紀州日高」の監事の仮家薗紀子さんが、「当HP表紙挿入画を描いた方」の
個展が、御坊市薗の市立体育館東側の『喫茶・さぼーる』で１２月末まで開かれています。
作品10数点や絵本などを展示しています。

特定郵便局御坊部会が１２づくし記念押印
御坊市特定郵便局９局が、「わがまちの風景印」
A４版表紙付きで風景印デザインを発売しました。

田端一雄会長は部数に限りがありますのでお早い目にと呼びかけています。
一部７４０円・５００部限定
〒６４４０００１
郵送受付：御坊西町郵便局
電話：０７３８−２２−４２２４番

「ふぁーむいん紀州日高」がYAHOO−Japanに登録されました。
YAHOOの検索窓に『紀州日高』と打ち込んでいただくと
トップに表示されます。
此を機会に
「ふぁーむいん紀州日高」の勢力範囲の『空き家』を、都会からの移住者に
持ち主との間で、お世話していくコーナーを設けたいと、おもっています。

堅田遺跡シンポジウム
12年11月１５（水）〜19（日）日午後１時〜
古代ロマンにふれてみませんかが
御坊市市民文化会館大ホールで開かれ
考古学ファン３００人が下記の、専門家の見解を聞いた。
内容　基調講演・パネルデスカッション
神崎　勝　　　　　（妙見山麓遺跡調査会）
酒井龍一　（奈良大学文化財学科教授）
金関　恕　（大阪府立弥生文化博物館長）
水野　正好　（奈良大学文化財学科教授）
プレ・イベント
青銅器作り・御坊市歴史民族資料館
問い合わせ：御坊市教育委員会−社会教育課
０７３８−２３−５５２５

日高町ふれあい祭り
第24回ふれあい祭り１１月11日〜12日
町公民館周辺で開かれやや寒い天候だったが
会場には大勢の家族連れで賑わった
お茶席・デザインフラワー体験・黒竹体験・
リサイクルマーケット
町商工会主催の
お化け屋敷・輪投げ・ビンゴケーム等
町公民館
０７３８−６３−３８１１まで。

宮子姫誕生祭とコスモスまつり
11月３日午前９時45分から富安地内で行われた。
１．５００人の人で賑わう
宮子姫誕生祭は初めてで、奈良時代の装束を身につけた
髪の長い宮子姫と女官、御輿がパレードする。
特設ステージで、天音太鼓・餅投げ・伊勢エビ千人鍋
チャリティーバザー・物産店・模擬店等
御坊市観光協会と湯川町下富安地域活性化委員会

由良ふるさとまつり
第11回ゆらふるさとまつりが11月３日（金）由良体育センター付近一帯で
歩行者天国で大変な賑わいだった
古里産品販売・ゲーム・文化展・餅投げ、伊勢エビ等
町内、小型送迎バス運行
駐車場は町商工会館・役場駐車場
由良町産業課・商工会
�рU５−１２０３

川辺町臨天まつり
10月２８−２９日
物産品コーナー・こちそうコーナー・等
試食・わらべ歌演奏・餅投げ、等
前夜祭・臨天まつり
安珍清姫保存会の蛇おどり・自然環境を大切にのテーマに
各種催しが行われ会場は夕方まで賑わった。

県立南部高校野球部が来春の選抜大会へ
10/22日に兵庫県の神港学園に6-3で勝ち
選抜出場がほぼ確実となった。

印南町しょくの祭典2000
11月１９日（日曜）にかえるの里をメーン会場に盛大に開催され
目標の10.000名を達成、家族連れで賑わった。
「しょく」をキーワードに「食」「触」「職」「飾」「色」の５パートで。
食欲をそそる食ゾーンは長い行列が出来た。
カラオケも大会も。
主催は、町つくり推進実行委員会と町
「販売」「憩い」「食」「体験学習」の４ゾーンで。
印南町役場産業課：０７３８−４２−１７３７

「第４回美山レガッタ」10/29日椿山ダムで開催

２８日午前８時３０分よりボート４部門でおこなわれた。
２０歳〜５０歳代までの人が参加
青年男子A・B部
女子の部
ミックスの部

美山村企画室電話０７３８−５６−０３２２

日高町原谷区主催の第三回「黒竹と古道まつり＆コンサート」
10/14日内原保育所をメーン会場に開催されました。
コンサートも古道体験ウオークも
参加者から大変よかったと、お声ききました。
熊野古道沿いでパンフルート（南米の竹笛）
コンサートの出演は
パンフルート奏者の江藤義章氏
ベスキター奏者の　　重廣誠氏

お問い合わせは、日高町公民館（０７３８−６３−３８１１）

10/7日朝日新聞の「コラム青鉛筆」に（転載）
御坊市の紀州中央農協が「ふれ愛農業体験ツアー」と銘打ち、
近畿の独身女性１５名を「日本三大美人の湯」の龍神温泉へ
11/4日から一泊二日で無料招待する。
▼温泉を楽しみながら地元農産物の収穫体験をし、地元独身男性と
お見合いする。温泉では「ご対面タイム」「交流イベント」もあり後継者
不足に悩む農協の一番の目的は、実はこちら。
▼地元からは「お嫁さん募集中」の男性約３０名が参加する。
農協は「特産のミカンのようなすてきなカップルを実らせたい」
問い合わせ・御坊市の紀州中央農協（０７３８−２２−８９１１）へ

　　
　　（注、左の歌詞の訳）
　 祝い目出ての若松は

　　枝も栄える葉も茂る

　五尺手拭い中赤染めて

　　おれにくりょ宿におけ

　宿が良ければ名もたたぬ

　　きそん一七寅の年

　参るやくしゅは寅やくしゅ

　　佐渡と越後は筋向かい

　橋をかけましょ船橋を

　　橋の下なる鵜の鳥は

　鮎をくわえて羽のばす

　　御宮参りに金ひろて

　之も御宮の御利生か

　　沖の鴎に物問えば

　おれは立つ鳥波に問え　

「なれ寿司」
お祭りのご馳走に欠かせない「なれ寿司」、お土産としてもピカイチの
御坊市内の寿司店で発売中
新鮮な鯖をアセ（暖竹）で包んだ独特の寿司

なれ寿司を専門店『八つ房』電話０７３８−２２−７７９３番
早なれ寿司（大）1.200円
　　　　　　　　（小）850円
本なれ寿司（大）1.200円
　　　　　　　　（小）900円
よく売れています
御坊市市役所東367番地

インターネット博覧会
政府主催のインターネット博覧会が12月31日がら来年一年間
開催されます。主に兵庫県を中心に。
インターネットの中で色々なイベントが行われると
URL確定次第掲載します。
9月２３日経済企画庁が発表。

写真展
南紀カメラクラブ写真展
御坊市中央公民館で開かれます。
AM９：00−17：00
9/29〜10/1まで盛会に終りました

写真集団「無限」展
照井壮平氏ほか
有田市文化福祉センター（安諦橋会館隣）開かれます。
AM９：00−1８：00
9/2８〜10/２まで盛会に終りました
「花を写す会」・「ニッコールクラブ」
両、クラブの写真展が
御坊市中央公民館で。
9/22〜24日まで、盛会に終りました。

「美人のさと市」朝市（展示即売市）

ＪＲ御坊駅前、御坊商工高校北側で「美人のさと市」が
毎週金曜日・土曜日午前８時〜11時まで開かれている
野菜・果物・花き・観光みやげ品・梅干類・海産物・福祉作業品等
毎回盛会です。

川辺とことこクラブ
住友生命健康財団賞を受賞
第15回スミセイ健康財団賞の受賞に選ばれる
地域に根ざした健康増進に励むスポーツサークルの
功績を称えるもので、日高地方から「川辺とことこクラブ」
ジョッキング愛好者の集りで、定例の練習以外に、24時間
チャリティーマラソン。川辺町の駅伝やマラソン大会運営等
の活躍が認められた。
会員数現在38名・森勝代表

御坊祭カレンダー
御坊祭を愛する有志が集う『金太郎会』が例年の通り
御坊祭カレンダーを発行しました。一部1.000円

「ふぁーむいん紀州日高各地の秋祭日程」

月・日	お祭名	場所
１０月　１日	土生祭	川辺町
１０月　２日	印南祭	印南町
１０月　５日	御坊祭	御坊市
１０月　８日	くえ祭	日高町
１０月　８日	森　祭	塩屋町
１０月　８日	笑い祭	川辺町
１０月　８日	紀道祭	川辺町
１０月　８日	川又祭	印南町
１０月　８日	古屋八幡祭	印南町
１０月　９日	大歳神社祭	印南町
１０月　９日	長子祭	中津村
１０月　９日	比井祭	日高町
１０月１４日	下阿田木祭	美山村
１０月１４日	真妻祭	印南町
１０月１５日	塩屋祭	塩屋町
１０月１５日	熊野祭	御坊市
１０月１５日	衣奈祭	由良町
１０月１５日	志賀祭	日高町
１０月１５日	内原祭	日高町
１０月１５日	吉原祭	美浜町
１０月２２日	由良祭	由良町
１０月２２日	吉田祭	御坊市
１０月２２日	和田祭	美浜町
１１月　１日	丹生祭	川辺町
１１月　３日	寒川祭	美山村
１１月　３日	皆瀬祭	龍神村

---

---

龍神温泉マラソン大会
１２月３日開かれる。３�`・５�`10�`・ハーフマラソン。
村内コースで、スタートAM10時〜PM13：00
学生・一般男子・女子・年齢別
参加料・4000円締切り10月25日
詳しくは
申込み先・〒6450415龍神村役場内
龍神温泉木の郷マラソン大会事務局
電話：０７３９−７８−２２２２

---

西山一週マラソン
日ノ岬走遊会主催台２０回西山一周ハーフマラソン大会
１１月３日午前１０時３０分から松洋中学校グランドを発着点に
21.0975Mで行われた。
定員先着200名で締め切り　参加費一般2.000円

---

第20回・いなみ豆マラソン大会
11/12日、宮ノ前←→古井間で行われた。
20回記念大会後福引などで賑わった
参加者５７０名が健脚を競った
（切目川沿いコース）
小学生から一般まで
印南町公民館
電話０７３８−４２−１７０１

１０月７日日高町九絵町づくり実行委員会主催の
クエフェアが比井崎漁業市場で正午から
クエ鍋・くえ飯・クエの唐揚：各500円
その他町特産品の即売会・クエの解体・
くえマラソンは、１３年１月１４日行われ受付中
日高町商工会　電話０７３８−６３−３６１１

九絵・フェアは、晴天に恵まれ京阪神の観光客で
大いに賑わった。

カップリングパティー
『星空の出会い〜恋のゴールｉｎかわべ』
10月21日・22日の両日（一泊二日）川辺町のかわべ天文公園で開かれる
参加女性を、全国から募集して
対象は独身女性で、21日正午から〜22日午後４時まで滞在可能な方
定員１５名、交通費は自己負担・400円ほどの交換用プレゼント持参。
相手役の男性は同町内在住の20歳以上１１名が参加
女性１３名でおこなわれました。
数組のカップリングが誕生したとのこと
０７３８−２２−９５５３　川辺町公民館内同事務局

JR西日本和歌山支社が
９月〜12月のハイキングコースの案内に、
日高路を通る熊野古道のコースが、いくつか選ばれています。
「ふぁーむいん紀州日高」のＨＰ『熊野古道』に取上げています。

私事ですが
平成12年度総務庁エイジレス・ライフ実践者の表彰を受けました。
９/３日国立京都国際会館大会議場で（出席者1.800名）表彰状と、楯を貰ってきました。
有る年齢に達してから、修得した技術を活かし、ボランティア活動している者に授与される賞で
日頃、パソコン操作に悩む初心者・身障者に
応援している事が、認められたようです。嬉しいことです。

落雷注意
此の「ふぁーむいん紀州日高」は御坊市島から発信しています。
9/2日早朝の３時頃、御坊市島・金光教側の鉄塔に、落雷が有りました、「ふぁーむいん紀州日高」の
ＨＰ更新機器のＴＡ器も落雷の為パンクしました。土・日と重なり復旧に手間取り
9/4日１９時、復旧しました。その為
更新が４日間途切れました事お詫びします。機器更新に２万円の出費になりました。
雷対策は、電源系統には施していましたが、情報回線には、抜かっていました。
皆さんも注意して下さい。
ＴＡ器は雷に弱いと聞いて居ましたが、全くその通です。
火災保険の対象に成ります。

鯉１０，０００匹放流
川辺町魅力あるまちづくり推進協議会が
８月２０日１時から町内全域で１０，５００匹の鯉を放流する。
日高川・土生川・江川川・の他地元の池など町内２７ケ所へ
鯉放流・川を綺麗にしようの立て看板も立てる。

日本一『スターチス』（生花名）生産量を誇る日高地方に新品種の『スターチスのオリジナル品種』
『スイートライラック』が誕生しました。
御坊市名田町で栽培生産されている。
栽培農家：堀秀男さん
ＴＥＬ：０７３８−２９−３１６６

空爆被害の実態調査（朝日新聞和歌山版から）
元御坊商工高校校長の中村隆一氏が『続・和歌山県の空襲−聞き書き拾い遺』
（東方出版、244Ｐｇｅ）
出版なさったと。米軍Ｂ２９が広島での投下の前に和歌山県で
投下訓練をした事実を、あまり知られていない和歌山捕虜収容所
の事実、等が記載

『海の中の水族館』
ダイバー向けにオープ
由良町白崎海洋公園と大引漁業組合が開く

近隣地区花火大会日程

煙樹ケ浜花火大会・・・・・・・・・・８月５日・済み・・美浜町商工会・・・Ｔｅｌ０７３８−２２−８１３９
やまびこ花火大会・・・・・・・・・８月１３日・済み・・美山産業課・・・・・Ｔｅｌ０７３８−５６−０３２１
宮古姫祭り花火大会　　・・・・８月２６日済み御坊商工会議所・・Ｔｅｌ０７３８−２２−１００８

日高町に温泉「みちしおの湯」が６月１日オープンしました。

日高町温泉館海の里「みちしおの湯」パンフレットより転載

更新記録を見るに